Translation of "подобать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подобать"

подобать impersonal verb Conjugation

befit [bɪˈfɪt]

Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату.

Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.

appropriate [ə'prəuprɪət]

Во-вторых, мой стиль общения подобает случаю.

Second, my diction is appropriate for the occasion.

ought [ɔ:t]

fit [fɪt]

other translations 1

hide

Contexts with "подобать"

Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату. Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.

Во-вторых, мой стиль общения подобает случаю. Second, my diction is appropriate for the occasion.

Следует заметить, что подстрекательство такого рода не подобает ведущим державам. As a matter of fact, it is incitement to vindictiveness that does not befit a major power.

Пункт 10 преамбулы. Совету Безопасности не подобает при выполнении своих обязанностей по осуществлению Устава Организации Объединенных Наций выдвигать инициативы или применять механизмы, выходящие за рамки Организации Объединенных Наций, такие как Группа разработки финансовых мер (ФАТФ), в отношении которых нет глобального консенсуса. Preambular paragraph 10: It is not appropriate for the Security Council, in line with discharging its duties in implementing the Charter of the United Nations, to invoke initiatives or mechanisms which are outside the United Nations, such as the Financial Action Task Force (FATF), on which there is no global consensus.

Другие экономисты, в основном в Европе, утверждают, что Германия должна взять на себя политическую роль, которая подобает ее экономическому превосходству и должна признать систему обмена суверенитетом (и разделения бремени) для обеспечения сплоченности и устойчивости валютного союза. Other economists, mainly in Europe, argue that Germany must assume a political role befitting its economic preeminence and must accept sovereignty-sharing (and burden-sharing) arrangements to ensure the monetary union’s cohesion and sustainability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.