Translation of "ползти" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ползти"

ползти verb Conjugation

ползу / ползёшь / - / ползут

creep [kri:p]

Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.

You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.

Phrases with "ползти" (5)

ползти на животе - crawl upon stomach
ползти как улитка - be as slow as a snail
ползти как черепаха - be as slow as a tortoise
ползти на четвереньках - grabble
ползти по-пластунски - slither

Contexts with "ползти"

Реальные зарплаты россиян с учетом инфляции сократились примерно на 10%, и без того уже высокие процентные ставки резко подскочили, а уровень безработицы начал ползти вверх. Russians’ real, inflation-adjusted, incomes fell by around 10%, already high interest rates spiked dramatically, and unemployment started to creep higher.

Резкое повышение цен на нефть в тот момент, когда инфляция и так уже начала ползти вверх, стало бы катастрофой для мировой экономики. Центральным банкам пришлось бы решительно повышать процентные ставки, потенциально провоцируя панические распродажи долгосрочных облигаций. Sharply higher oil prices, at a time when inflation is already creeping up, would be a disaster for the world economy, forcing central bankers to raise interest rates aggressively and possibly provoking a panicked sell-off of long-term bonds.

Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней. You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.

И всё сводится к нему, и они наблюдают, как он ползёт вверх, и они единственные, кому он принадлежит. And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.

На основе данных, приведенных в таблице 12, Консультативный комитет отмечает, что доля должностей уровня Д-1 и выше «ползет вверх». The Advisory Committee notes from table 12 that the proportion of posts at D-1 level and above is creeping up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.