Translation of "посылка" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "посылка"

посылка f noun Declension

pl. посылки

assumption [əˈsʌmpʃən]

Более того, в статье 311 Конвенции отражена посылка, согласно которой принципы Конвенции согласуются с положениями других соглашений.

Moreover, article 311 of the Convention reflected the assumption that the principles of the Convention were consistent with other agreements.

parcel [ˈpɑ:sl]

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим.

Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

premise [ˈpremɪs] (суждение)

При его выводе Элдер использовал следующие посылки:

Elder based on the following premises when deducing this oscillator:

care package

Джекс собирает посылку для Отто.

Jax is putting together a care package for Otto.

dispatching (действие)

other translations 2

hide

Phrases with "посылка" (21)

почтовая посылка - postal parcel
недоставленная посылка - undelivered parcel
ложная посылка - false premise
импульсная посылка - pulse train
нерабочая посылка - space
посылка вызова - ringing
посылка данных - data message
посылка импульсов - pulsing
посылка импульсов гидролокатора - asdic transmission
посылка исходящих импульсов - outpulsing

Contexts with "посылка"

Более того, в статье 311 Конвенции отражена посылка, согласно которой принципы Конвенции согласуются с положениями других соглашений. Moreover, article 311 of the Convention reflected the assumption that the principles of the Convention were consistent with other agreements.

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим. Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Эта базовая посылка, из которой вытекают рекомендации Группы, прямо противоречит опыту Организации Объединенных Наций, стран, предоставляющих войска, и личным рекомендациям как нынешнего Генерального секретаря, так и его предшественника. That basic premise, from which the Panel's recommendations flowed, directly contradicted the experience of the United Nations and the troop contributors, as well as the personal recommendations of both the current Secretary-General and his predecessor.

Исходная посылка здесь заключается, несомненно, в том, что региональные торговые соглашения (РТС), как правило, не подрывают систему многосторонней свободной торговли. The assumption here is, clearly, that regional trade agreements (RTAs) do not generally undermine the multilateral free trade system.

В интересах поддержания безопасности в центре каждое входящее письмо и каждая почтовая посылка или бандероль подвергаются контролю на предмет наличия в них опасных или запрещенных предметов. To protect the security of the centre, all items of incoming mail and all packets and parcels are inspected to establish that they do not contain dangerous or banned items.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.