Übersetzung von "предприятие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предприятие"

предприятие n substantiv Deklination

pl. предприятия

enterprise [ˈentəpraɪz]

• Международная поддержка – это рискованное предприятие.

• International assistance is a high-risk enterprise.

development [dɪˈveləpmənt]

Разработка электронных весов в партнерстве с частным предприятием

Development of electronic scales in partnership with a private enterprise

venture [ˈventʃə]

Я не пытаюсь подорвать предприятие.

I'm not trying to undermine Elijah's venture.

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу;

transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

entity [ˈentɪtɪ]

Типичное малое предприятие имеет одну смешанную иерархию с юр. лицом наверху.

A typical small organization has a single mixed hierarchy that has a legal entity at the top.

organization [ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]

Fabrikam, предприятие малого бизнеса, имеет незначительное расхождение потребностей в закупках в разных подразделениях организации.

Fabrikam, a small business, has little variance in its purchasing needs across the organization.

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt]

" место, в котором сторона осуществляет экономическую деятельность через стабильное предприятие в течение неопределенного периода времени;]

“the place where a party pursues an economic activity through a stable establishment for an indefinite period;]

undertaking [ʌndə'teɪkɪŋ] (затея)

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

concern [kənˈsə:n]

Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься.

Local governments and state-owned enterprises do not necessarily have those concerns.

business entity

Созданный в 1976 году регистр предприятий сегодня охватывает практически все хозяйственные единицы.

The Business Register was established in 1976 and it now includes almost all business entities.

utility [ju:ˈtɪlɪtɪ]

Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией «Энел» (Enel).

France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "предприятие" (173)

коммерческое предприятие - commercial enterprise
малое предприятие - small enterprise
дочернее предприятие - subsidiary
крупное предприятие - large enterprise
рискованное предприятие - venture
охранное предприятие - security company
производственное предприятие - plant
предприятие - изготовитель - manufacturer
иностранное предприятие - foreign enterprise
предприятие малого бизнеса - small business

Kontexte mit "предприятие"

• Международная поддержка – это рискованное предприятие. • International assistance is a high-risk enterprise.

Нематериальные активы, образующиеся в результате разработок (либо в итоге осуществления фазы разработок внутрифирменного проекта), показываются в отчетности, если и только если предприятие может продемонстрировать все следующие моменты: An intangible asset arising from development (or from the development phase of an internal project) should be recognized if, and only if, an enterprise can demonstrate all of the following:

Я не пытаюсь подорвать предприятие. I'm not trying to undermine Elijah's venture.

транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу; transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

Типичное малое предприятие имеет одну смешанную иерархию с юр. лицом наверху. A typical small organization has a single mixed hierarchy that has a legal entity at the top.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.