Traducción de "прервать молчание" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "прервать молчание"

прервать молчание verbo Conjugación

break the silence

Разрешите прервать это неловкое молчание.

Let me be the one to break the silence.

Contextos con "прервать молчание"

Разрешите прервать это неловкое молчание. Let me be the one to break the silence.

На основе этого положения ОИК следует прервать молчание и заявить о своей четкой позиции относительно заявлений и действий «Талибан», практикуемых им от святого имени ислам. On the basis of this disposition, the OIC should break its silence and clearly spell out its position regarding the words and deeds of the Taliban, practised under the holy name of Islam.

Государства- участники ДНЯО, особенно те из них, которые поддержали эту резолюцию, должны прервать молчание в отношении ядерной политики Израиля, идущей вразрез с ДНЯО, ввергающей этот регион в гонку вооружений и ставящей под угрозу региональную и международную безопасность. The States parties to the NPT, particularly those that had supported that resolution, must break their silence regarding Israel's nuclear policy, which violated the NPT, brought the region into an arms race and endangered regional and international security.

Не так давно Тонга еще не принимала столь активно участия в обсуждении вопросов, касающихся насилия в отношении детей, в силу культурных традиций и нравственных табу, однако с ускорением темпов политических, экономических и культурных перемен возникла настоятельная необходимость прервать это молчание. Not too long ago, Tonga was far behind in discussing issues relating to child abuse and violence because of cultural values and moral taboos, but with accelerating political, economic and cultural changes, it has seen the crucial need to break this silence.

Алжир призывает международное сообщество положить конец своему молчанию, прервать это делающее его соучастником молчание, за которым оно пряталось с начала недавних драматических событий в регионе, и безоговорочно осудить агрессию Израиля, а также заставить его немедленно и безоговорочно прекратить вести огонь, с тем чтобы найти мирное, справедливое и надежное решение кризиса на Ближнем Востоке. Algeria calls upon the international community to end its silence, to abandon the complicit silence in which it has taken refuge since the start of the recent dramatic events in the region, and to unreservedly condemn the Israeli aggression and impose an immediate and unconditional ceasefire in order to find a peaceful, just and lasting solution to the crisis in the Middle East.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.