Übersetzung von "признаки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "признаки"

признак m substantiv Deklination

pl. признаки

sign [saɪn]

Исторический спор - признак здорового общества.

Historical debate is a sign of a healthy society.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (показатель)

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

symptom [ˈsɪmptəm]

Выберите признак неполадки из списка.

Choose one of the symptoms from the list.

feature [ˈfi:tʃə]

Первый признак либеральной системы - это нетерпимое отношение демократического государства к тем, кто намеревается разрушить демократию.

The first feature of the liberal order is that democracies must not tolerate those who set out to destroy democracy.

hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k]

Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции.

Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.

indicium

Признаки, перечисленные в проекте статьи 4, больше подходят для этой цели.

The indicia listed in draft article 4 were more appropriate for that purpose.

attribute ['ætrɪbjuːt] (свойство)

Действительно, единственный признак национального парламента, которого все еще недостает Европейскому парламенту, - это право законодательной инициативы.

Indeed, the only attribute of a national parliament that the European Parliament still lacks is the power of legislative initiative.

index [ˈɪndeks]

Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных "признаков бедствия".

Most would agree that a crisis exists if just some of these "misery indices" are present.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "признаки" (3)

вторичные половые признаки - secondary sexual characteristics
первичные половые признаки - primary sexual characteristics
наследуемые признаки - heritage

Kontexte mit "признаки"

Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.

Во многих странах есть признаки хорошего управления. There are indications of good governance in many countries.

На это могут указывать признаки, указанные ниже. This may cause the following symptoms:

Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы. All clinical features of a central nervous system infection.

Отличительные признаки Новой Экономики - улучшающиеся технологии, радикальная реструктуризация и растущая конкуренция. Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.