Traduction de "пристрастие" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пристрастие"

пристрастие n nom Déclinaison

pl. пристрастия

addiction [əˈdɪkʃən]

После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли.

And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

predilection [ˌpri:dɪˈlekʃən]

Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным. С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.

A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.

passion [ˈpæʃən]

partiality [ˌpɑ:ʃɪˈælɪtɪ] (предвзятость)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "пристрастие" (3)

болезненное пристрастие - pathological addiction
пристрастие к алкоголю - drinking habit
пристрастие к наркотикам - drug addiction

Contextes avec "пристрастие"

После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным. С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния. A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.

Я должна признать свое пристрастие - и так делают все женщины, такие как я. I need to face my addiction - and so do all women like me.

Если так, то, зная пристрастие русских к чаю, могу предположить, что старина Борис за последние годы «перекликался» с этим убийством не одну сотню раз. If so, knowing Russians’ predilection for their chai, dear old Boris must have “echoed” the Litvinenko murder hundreds of times over the past several years.

Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa's partial addiction to aid.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.