Translation of "прокладывать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прокладывать"

прокладывать verb Conjugation

прокладываю / прокладываешь / - / прокладывают

pave [peɪv]

В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги.

This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways.

lay [leɪ]

Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины.

It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car.

Phrases with "прокладывать" (13)

прокладывать путь - pave the way
прокладывать дороги - pave ways
прокладывать дорогу - pave way
прокладывать курс следования - lay out course
прокладывать курсы следования - lay out courses
прокладывать лыжню - lay a track
прокладывать пути - pave the ways
прокладывать себе дороги - force the way through
прокладывать себе дорогу - force the way through
прокладывать тоннели - drive tunnels

Contexts with "прокладывать"

В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways.

Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины. It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car.

Для дальнейшего увеличения охвата необходимо увеличивать число подсоединений в уже электрифицированных районах (интенсивный рост), а не прокладывать новые линии (экстенсивный рост), что требует разработанных специально для этой цели инструментов, или систем электроснабжения вне сети, но при этом для обеспечения финансовой рентабельности всей системы она потребует доработки. Further increases in coverage require increasing connections in already electrified areas (intensive growth) rather than laying new lines (extensive growth), which requires instruments designed for that purpose, or off-grid schemes, which need design improvements if they are to be financially sustainable.

Ты прокладываешь путь в будущее? You're just paving your way to the sweet by and by?

Он прокладывает волоконно-оптический кабель. He lays fiber optic cable for a living.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.