Translation of "просиживать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "просиживать"

просиживать verb Conjugation

просиживаю / просиживаешь / - / просиживают

stay [steɪ]

Нельзя целый день просиживать штаны.

Can't stay here chewing the fat all day.

spend [spend]

sit out

Phrases with "просиживать" (1)

просиживать штаны - do nothing

Contexts with "просиживать"

Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.

Я не просиживаю часами над годовыми отчетами прошлых лет и не выполняю подробнейших исследований малейших изменений, сравнивая балансы компании за многие годы. I do not spend hours and hours going over old annual reports and making minute studies of minor year-by-year changes in the balance sheet.

Теперь мне даже нравится просиживать бессонные ночи. And now I really like sort of sitting up, you know.

И вы все тоже можете просиживать штаны тут. And all the rest of you pussies can sit it out too.

Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер. So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.