Translation of "просматривать" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "просматривать"

просматривать verb Conjugation

просматриваю / просматриваешь / - / просматривают

view [vju:]

просматривать профили авторов в LinkedIn.

View authors' LinkedIn profiles.

see [si:]

Кто может просматривать описание группы?

Who can see the group description?

browse [brauz]

Элементы навигации помогают просматривать нужный контент.

Navigation elements help people to browse through the content that they need.

check [tʃek]

Кроме того, в Google Fit можно отмечаться и просматривать статистику.

When you want to check in or get insights about your activities, all you need to do is open Google Fit.

watch [wɔtʃ]

Может смотреть фильмы, просматривать веб-страницы или общаться с друзьями?

Or watch movies, surf the web, or connect with your friends?

look through

Так что мы идём на Google карты и начинаем просматривать буквально каждый мост.

So onto Google Maps we go, and we start looking through literally every single bridge.

look over

Я просматривал её альбом, там была фотография, я стоял. то есть сидел на фоне каких-то приборов, в 1969 году.

And I looked over her album and she had collected a picture of me, standing - well, sitting - in 1969, in front of a bunch of dials.

overlook [ˌəuvəˈluk]

Есть множество художественных произведений, одобренных критиками, которые обычные люди могут систематически просматривать на сайте фонда.

There is a lot of critically acclaimed artwork that could be systematically overlooked by crowds.

flip through

Представьте, ребёнок сидит перед комиссией, которая с непроницаемым видом просматривает его анкету, перелистывает и говорит: "Как, и это всё?"

Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, "Well, this is it?"

thumb through

Я начал её просматривать, пока на глаза мне не попалось шоу под названием "Минто:

I thumbed through it, and I came across a show called "Minto:

scroll through

glance [ɡlɑ:ns]

peruse [pəˈru:z]

skip [skɪp]

flick through

other translations 12

hide

Phrases with "просматривать" (6)

просматривать видео - watch video
просматривать истории транзакций - view transaction history
просматривать историю транзакций - view transaction history
просматривать платёж - view payment
просматривать платежи - view payments
просматривать по главе - view by chapter

Contexts with "просматривать"

просматривать профили авторов в LinkedIn. View authors' LinkedIn profiles.

Кто может просматривать описание группы? Who can see the group description?

Элементы навигации помогают просматривать нужный контент. Navigation elements help people to browse through the content that they need.

Кроме того, в Google Fit можно отмечаться и просматривать статистику. When you want to check in or get insights about your activities, all you need to do is open Google Fit.

Может смотреть фильмы, просматривать веб-страницы или общаться с друзьями? Or watch movies, surf the web, or connect with your friends?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.