Translation of "прямой" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прямой"

прямой adjective Declension

- / прямейший

direct [dɪˈrekt]

Прямой доступ к межбанковскому рынку;

Direct access to the interbank market;

straight [streɪt]

Шел прямой дорогой, Ваша Честь.

No, walking the straight and narrow, Your Honor.

just [dʒʌst]

Просто дай мне прямой ответ!

Just give me a straight answer!

live [laɪv]

Пользовательский значок для прямой трансляции.

Upload a custom thumbnail for the live event.

outright [ˈautraɪt]

Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.

open [ˈəupən]

Доступны ли функции сообщений о продакт-плейсменте или прямой рекламе и заставок всем пользователям?

Are the disclosure feature and static title cards open to all users?

forward [ˈfɔ:wəd]

Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.

So, very straight, an easy choice, Reach forward.

straightforward [streɪtˈfɔ:wəd]

Как оказывается, самый прямой ответ - заемные средства.

The most straightforward answer seems to be leverage.

blunt [blʌnt]

Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.

I used to be ladylike, but this country's made me blunt.

square [skwɛə]

Океан действительно очень большой. 65 миллионов квадратных миль И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.

It is really big - 65 million square miles - and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.

primary [ˈpraɪmərɪ]

Это является главным препятствием на пути к обеспечению универсальности Договора, и этот момент необходимо прямо указать в проекте резолюции.

That is the primary factor preventing universal adherence to the Treaty, and that must be referred to explicitly in the draft resolution.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.

Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race.

forthright [ˈfɔ:θraɪt]

Кроме того, придётся прямо признать, что отстаивание национальных интересов – это то, ради чего избирают политиков.

It will also require forthright acknowledgement that pursuing the national interest is what politicians are elected to do.

upstanding [ˈʌpˈstændɪŋ]

О, вот и он, Мистер Моральный и Прямой.

Oh, here he is, Mr Moral and Upstanding.

outward [ˈautwəd]

honest [ˈɔnɪst]

lineal [ˈlɪnɪəl]

truthful [ˈtru:θful] (правдивый)

downright [ˈdaunraɪt]

other translations 16

hide

прямая f noun Declension

pl. прямые

straight line

Phrases with "прямой" (263)

прямой контакт - direct contact
прямой налог - direct tax
по прямой линии - in a straight line
прямой маркетинг - direct marketing
прямой ввод - direct entry
прямой курс - straight course
прямой набор - direct dial
прямой наводкой - direct laying
прямой наследник - heir apparent
прямой билет - through ticket

Contexts with "прямой"

Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;

Шел прямой дорогой, Ваша Честь. No, walking the straight and narrow, Your Honor.

Просто дай мне прямой ответ! Just give me a straight answer!

Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.

Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма. Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.