Translation of "разбавленный" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разбавленный"

разбавить verb Conjugation

разбавлю / разбавишь / разбавят

dilute [daɪˈlju:t]

Алкоголь напрягает печень и может разбавить ваши лекарства против отторжения.

Alcohol stresses the liver and can dilute your anti-rejection meds.

water [ˈwɔ:tə]

Не эту обычную разбавленную кошачью мочу, ладно?

None of that usual watered-down cat piss, okay?

water down

Phrases with "разбавленный" (7)

разбавленный раствор - dilute solution
разбавленный каучук - diluted rubber
разбавленный латекс - diluted latex
разбавленный продукт - cut-back product
разбавленный растворителем - solvent-thinned
разбавленный тон - pale shade
разбавленный цвет - diluted color

Contexts with "разбавленный"

Две установки работают исключительно на вентиляционном воздухе (одна по принципу теплообмена горячей воды), и около 200 других установок используют разбавленный природный газ в качестве вспомогательного топлива для увеличения концентрации целевых соединений (например, промышленных ЛОС). Two facilities have operated exclusively on ventilation air (one with hot water heat exchange), and about 200 other units use dilute natural gas as a support fuel to supplement concentrations of target compounds (e.g., industrial VOCs).

Вам я принёс смелый "Cabernet", который, даже разбавленный, должен иметь приятный вкус. I brought you a bold Cabernet, which should still taste okay when watered down.

С 1951 по 1975 год компания " Эллайд кэмикл " экспортировала крупные партии разбавленного хлордекона технического качества (80 % активного ингредиента) в Европу, особенно в Германию (Epstein 1978), где разбавленный технический продукт преобразовывался в аддукт под названием " Келеван ". Diluted technical grade chlordecone (80 % active ingredient) was exported to Europe, particularly Germany, in great quantities from 1951 to 1975 by the Allied Chemical Company (Epstein 1978) where the diluted technical product was converted to an adduct, Kelevan.

Разбавленный компромиссами, без которых либеральные демократические государства не могут процветать, социализм принес много хорошего в Западную Европу. Watered down by the compromises without which liberal democracies cannot thrive, socialism did a great deal of good in Western Europe.

С 1951 по 1975 годы компания " Эллайд кемикл " (Allied Chemical) в больших количествах экспортировала технические сорта разбавленного хлордекона (80 процентов активного ингредиента) в Европу, особенно в Германию (Epstein, 1978), где разбавленный технический продукт преобразовывался в аддукт под названием " Келеван ". Diluted technical grade Chlordecone (80 % active ingredient) was exported to Europe, particularly Germany, in great quantities from 1951 to 1975 by the Allied Chemical Company (Epstein 1978) where the diluted technical product was converted to an adduct, Kelevan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.