Translation of "резервировать за собой" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "резервировать за собой"

резервировать за собой verb Conjugation

reserve [rɪ'zɜːv]

Министерство образования резервирует за собой право отменить на любой стадии свое согласие на освобождение от обязательного образования.

The Ministry of Education reserved the right to withdraw its approval for exemption from compulsory education at any stage.

Contexts with "резервировать за собой"

Министерство образования резервирует за собой право отменить на любой стадии свое согласие на освобождение от обязательного образования. The Ministry of Education reserved the right to withdraw its approval for exemption from compulsory education at any stage.

Это юридическое лицо также заявило, что ввиду отсутствия надлежащего механизма урегулирования споров оно резервирует за собой право возбудить судебное разбирательство для защиты своих прав. The legal entity also stated that in the absence of an appropriate dispute resolution mechanism, it reserved the right to initiate judicial proceedings to protect its rights.

Если при-ложение будет рассматриваться позднее, то его деле-гация резервирует за собой право вернуться к ста-тье 42, чтобы внести в нее возможные поправки. If the annex was examined at a later stage, his delegation reserved the right to return to article 42 in order to make possible amendments.

В сложившейся ситуации эти делегации резервируют за собой право возобновить рассмотрение других статей факультативного протокола, касающихся, в частности, определения торговли детьми в рамках международной преступной деятельности. In that context, those delegations would reserve their right to reopen consideration of other articles of the optional protocol, such as the definition of the sale of children for the purpose of international crimes.

Представительство Кубы резервирует за собой право вернуться к этому вопросу в частности и в целом к вопросу о дискриминационной практике страны пребывания в отношении некоторых государств-членов. As such, the Cuban Mission reserved the right to revert back to the issue in particular and generally to the host country's discriminatory practices with respect to certain Member States.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.