Translation of "русло" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "русло"

русло n noun Declension

pl. русла

line [laɪn]

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.

Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

course [kɔ:s]

Мы повернем историю в нужное русло.

We are going to put history back on its proper course.

riverbed [ˈrɪvəˈbed]

Однажды утром меня отвели к пересохшему руслу реки на краю деревни.

One morning, I was taken to a dry riverbed at the village’s edge.

bed [bed]

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.

Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

other translations 1

hide

Phrases with "русло" (12)

вернуться в нормальное русло - return back to normal
речное русло - river bed
вернуть в нужное русло - get back on track
возвращаться в нормальное русло - return to normal
возвращаться в обычное русло - return to normal
направлять в нужное русло - put on right track
уводить в русло - divert to course
русло реки - river channel
естественное русло - natural channel
кровяное русло - blood channel

Contexts with "русло"

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

Мы повернем историю в нужное русло. We are going to put history back on its proper course.

Вместе с тем проточная вода не может являться объектом собственности, владение рекой означает право собственности на русло реки и право на использование реки, включая ее гидроэнергию. Flowing water, however, cannot be owned- ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

Эти пять приоритетных задач будут определять направленность регулярных и чрезвычайных программ ЮНИСЕФ в соответствии с принципом включения чрезвычайных программ в основное русло деятельности. The five organizational priorities will guide UNICEF regular and emergency programmes, in line with the principle of mainstreaming emergency programmes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.