Translation of "с согласия" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с согласия"

с согласия preposition

with the consent of

С согласия партий, председатель избирательной комиссии объявил, о проведении беспрецедентного перепроведения второго тура.

The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re-run.

by the consent of (кого-л.)

Contexts with "с согласия"

С согласия партий, председатель избирательной комиссии объявил, о проведении беспрецедентного перепроведения второго тура. The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re-run.

Каким бы он ни был твердым, этот принцип не носит, однако, абсолютного характера; он может быть нарушен с единодушного (даже молчаливого) согласия других сторон договора. However rigorous it may be, this principle is not absolute; it may be overridden by the unanimous (and even tacit) consent of the other parties to the treaty.

Это означает, что США, с согласия остальных стран, контролирует большинство гражданских и военных операций. Hence, the US runs most NATO civilian and military commands with the consent of the others.

Последующее изменение или сокращение проверенных “Wirtschaftsprufer” финансовых ведомостей или отчета руководства и прилагаемого заключения ревизоров допускается лишь с письменного согласия “Wirtschaftsprufer”, даже если эти документы не публикуются. A subsequent amendment or abridgement of the financial statements or management report audited by a Wirtschaftsprüfer and accompanied by an auditor's report requires the written consent of the Wirtschaftsprüfer even if these documents are not published.

передавать, в любое время в ходе разбирательства, дело на урегулирование в порядке посредничества с согласия обеих сторон. To refer, at any time during its deliberations, a matter to mediation with the consent of both parties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.