Translation of "сведение" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сведение"

сведение n noun Declension

pl. сведения

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Просмотр сведений о пользователях, открытие

Browse User Information, Open

data [ˈdeɪtə]

Справочные сведения о типах данных

Data type reference

product detail

Сведения о запущенных в производство (форма)

Released product details (form)

consolidation [kənˌsɔlɪˈdeɪʃən] (бухг.)

На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации.

On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.

At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.

integration [ˌɪntɪˈɡreɪʃən] (объединение)

Дополнительные сведения см. в статье Интеграция с SharePoint и Lync.

For details, see Integration with SharePoint and Lync.

removal [rɪˈmu:vəl] (уничтожение)

Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.

Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.

other translations 4

hide

Phrases with "сведение" (38)

сведение к минимуму - minimizing
сведение счётов - getting even
вносить сведение - enter data
давать подробное сведение - give detailed information
засекречивать сведение - classify information
надёжное сведение - reliable information
недостоверное сведение - false information
отрывочные сведение - fractional information
порочащее сведение - damaging evidence
почерпнуть сведение - get data

Contexts with "сведение"

Актуальные сведение об этой проблеме см. в статье Не удается скопировать или переместить лист в Excel 2016 (16.0.4229.1002). For the most recent information on this issue, go to Unable to copy or move sheet in Excel 2016 (16.0.4229.1002).

Комиссия отметила, что секретариат разработает обновленные руководящие принципы и процедуры, направленные на сведение к минимуму возможной необъективности, связанной со сбором данных о ценах, и представит их на рассмотрение Консультативного комитета и на утверждение Комиссии в 2005 году. The Commission noted that updated guidelines and procedures aimed at minimizing potential bias associated with price data collection would be developed by the secretariat and submitted for review by the Advisory Committee and for the approval of the Commission in 2005.

Мы считаем, что сведение всех существующих правил процедуры в единый основной документ упростит их понимание и будет содействовать их применению и толкованию прибрежными государствами, которые намерены подать заявку. We believe that the consolidation of all the existing procedural rules into a single basic document will make them easier to understand and will facilitate their application and interpretation by coastal States intending to make a submission.

сокращение трансграничной перевозки опасных и иных отходов, на которые распространяется Базельская конвенция; предупреждение и сведение к минимуму производства опасных отходов; активное содействие передаче и применению более чистых технологий. The reduction of transboundary movements of hazardous and other wastes subject to the Basel Convention The prevention and minimization of the generation of hazardous wastes The active promotion of the transfer and use of cleaner technologies

повышение эффективности работы правительства: усвоение уроков передовой практики; сведение воедино стратегий, осуществляемых на местном уровне; получение более надежной информации о малых районах. making the Government work better: learning the lessons of best practice; joining up local strategies; getting better small area information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.