Translation of "сквозь" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сквозь"

сквозь preposition

through [θru:]

Сквозь гору был пробит туннель.

A tunnel has been bored through the mountain.

across [əˈkrɔs] (кого-л., что-л., пересекать)

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь.

It was the wind you heard withering across the moors.

Phrases with "сквозь" (27)

смотреть сквозь пальцы - overlook
сквозь слезы - weepingly
сквозь окно - through the window
сквозь зубы - through clenched teeth
глядеть сквозь пальцы - wink
говорить сквозь зубы - speak through clenched teeth
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
пробиваться сквозь толпу - squeeze way through a crowd
пробираться сквозь толпу - squeeze way through a crowd
проваливаться сквозь землю - vanish into thin air

Contexts with "сквозь"

Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.

Вам послышался ветер, дующий сквозь пустошь. It was the wind you heard withering across the moors.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Эта организация может делать деньги сквозь границы. This is an organization that can raise money across border.

Эти радиоволны проникают сквозь стены. These radio waves penetrate through walls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.