Traduction de "снабжать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "снабжать"

снабжать verbe Conjugaison

снабжаю / снабжаешь / - / снабжают

supply [sə'plaɪ]

Они снабжали жертв войны едой.

They supplied the war victims with food.

equip [ɪˈkwɪp]

Это ванная, снабженная изобретением месье Биде.

The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.

feed [fi:d]

Попов начал снабжать Хилберта постоянным потоком наводок — по старой памяти.

Popov began feeding Hilbert a steady stream of tips for old time’s sake.

stock [stɔk]

Мы снабжаем виллы всем этим - шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом.

We stock the villas with all the products - shampoo, shower gel, sunscreen.

resource [rɪˈsɔ:s]

serve [sə:v]

munition [mju:ˈnɪʃən]

store [stɔ:]

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "снабжать" (7)

снабжать продовольствием - victual
снабжать примечаниями - annotate
снабжать провиантом - provision
снабжать сведением - feed with information
снабжать сведениями - feed with information
снабжать субтитрами - sub-title
снабжать поддержкой веб-технологий - web-enable

Contextes avec "снабжать"

Это также означает снизившуюся стоимость доллара, и, таким образом, больше возможностей для фирм, находящихся на территории США, экспортировать и снабжать внутренний рынок. It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US-located firms to export and supply the domestic market.

Из других источников Группа получила информацию о том, что в конце сентября 1998 года они уже обсуждали с генералом Салимом Салехом вопрос о создании компании, которая будет снабжать товарами восточные районы Демократической Республики Конго, и об импорте природных ресурсов. Other sources informed the Panel that, late in September 1998, they were already engaged in discussions with General Salim Saleh on the creation of a company that would supply the eastern Democratic Republic of the Congo with merchandise, and on the import of natural resources.

Попов начал снабжать Хилберта постоянным потоком наводок — по старой памяти. Popov began feeding Hilbert a steady stream of tips for old time’s sake.

Следует отметить, что этот феномен, к сожалению, получил распространение, ибо есть государства, которые готовы снабжать террористов оружием, и в том числе кассетными боеприпасами, или закрывать глаза на такие передачи, происходящие в пределах их территории. It should be noted that this phenomenon unfortunately occurs as there are states that are willing to supply terrorists with weapons, including cluster munitions, or turn a blind eye to such transfers occurring within their territory.

Вскоре после этого их отправили в расположенный поблизости населенный пункт Мистерийя, где их продолжали снабжать оружием, боеприпасами и пайками, по крайней мере до апреля 2004 года. Soon thereafter they were sent to nearby Misteriyah, where they were still supplied with weapons, ammunition and food rations, at least until April 2004.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.