Übersetzung von "сознательный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сознательный"

сознательный adjektiv Deklination

сознательнее / сознательнейший

conscious [ˈkɔnʃəs]

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

So a conscious mind is a mind with a self in it.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt] (намеренный)

Переселение людей тоже является сознательной тактикой.

Population displacements are also a deliberate tactic.

conscientious [ˌkɔnʃɪˈenʃəs] (добросовестный)

Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений

Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service

Phrasen mit "сознательный" (3)

сознательный возраст - age of reason
сознательный обман - wilful deceit
сознательный опыт - conscious experience

Kontexte mit "сознательный"

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я". So a conscious mind is a mind with a self in it.

Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service

Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом. You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.

Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно. A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.

Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.