Translation of "страхование" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "страхование"

страхование n noun Declension

pl. страхования

insurance [ɪnˈʃuərəns]

Прекрасным примером является страхование домовладельцев.

An excellent example is homeowners' insurance.

insuring

Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.

There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying.

safeguarding

Phrases with "страхование" (610)

медицинское страхование - health insurance
социальное страхование - social insurance
обязательное медицинское страхование - compulsory health insurance
взаимное страхование - mutual insurance
пенсионное страхование - pension insurance
страхование вкладов - deposit insurance
страхование по старости - old age insurance
добровольное страхование - voluntary insurance
частное медицинское страхование - private health insurance
добровольное медицинское страхование - voluntary health insurance

Contexts with "страхование"

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.

Для этого необходимо зафрахтовать летательные аппараты, обеспечить страхование экипажей, погрузку и разгрузку грузов и прохождение таможенной очистки, а также выделение в основных транзитных аэропортах мест для взлета и посадки. It requires chartering aircraft, insuring crews, loading and unloading cargo, obtaining customs clearance, as well as ensuring take-off and landing slots in major airports en route.

Эти цели включают, в частности, придание гласности информации, страхование активов, предотвращение случаев мошенничества, соблюдение правил и положений, недопущение излишних расходов и максимально возможное увеличение поступлений; Those objectives include but are not limited to reliable external disclosures, safeguarding of assets, prevention of fraud, compliance with the rules and regulations, elimination of unnecessary costs and maximization of income;

Страхование депозитов даже не рассматривается. Deposit insurance is not even being considered.

Одна из других связанных с этим явлением вторичных причин заключается в увеличении количества сертификатов инвестиционных ценных бумаг, являющихся предметом торговли, и увеличении затрат на хранение, защиту, страхование и перемещение сертификатов, а также на связанный с этим бухгалтерский учет. Among the related secondary causes, the first is the increase in the quantity of certificates of investment securities that are traded and the increase in costs for storing, guarding, insuring, accounting and moving the certificates.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.