Translation of "супружеский" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "супружеский"

супружеский adjective Declension

- / -

conjugal [ˈkɔndʒuɡəl]

Супружеский секс, явно не в моем списке.

Uh, conjugal sex isn't exactly on my bucket list.

spousal

Что, ты хочешь, чтобы я воспользовался своим правом супружеского вето?

What, do you want me to exercise my spousal veto?

matrimonial [ˌmætrɪˈməunjəl]

Муж и жена должны принимать совместное решение даже в случае продажи или сдачи в наем своего супружеского дома.

Husband and wife must act together even in the sale or lease of the matrimonial home.

wedded [ˈwedɪd]

Если бы не католик, этот католик, я бы вряд ли привёл тебя к супружескому блаженству.

If not for a catholic, that catholic, I would not be here to whisk you away to wedded bliss.

other translations 1

hide

Phrases with "супружеский" (2)

супружеский долг - conjugal duty
супружеский домициль - matrimonial domicile

Contexts with "супружеский"

Супружеский секс, явно не в моем списке. Uh, conjugal sex isn't exactly on my bucket list.

Поскольку супружеский дом является домом супругов и никто из них не может быть выселен, принятыми в 1993 году поправками предусматривается законное право проживания пережившего супруга в супружеском доме независимо от того, является ли этот дом частью совместно нажитой собственности супругов, или же исключительной собственностью умершего супруга. Since the matrimonial home is the home of the spouses, and neither of them should be evicted, the 1993 amendments provide for the legal right of habitation of the surviving spouse in the matrimonial home independently of whether the home formed part of the spouses'common property, or was the exclusive property of the predeceased spouse.

Надеюсь, этот визит не засчитывается мне, как супружеский. This better not count as a conjugal visit.

Когда Я была в Мэрисвиле, мы с мужем выполняли наш супружеский долг. When I was at Marysville, I had conjugal with my husband.

И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит. And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.