Translation of "тесно" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тесно"

тесно adverb

closely [ˈkləuslɪ]

— Фирташ тесно сотрудничает с Кремлем.

Firtash has worked closely with the Kremlin.

tightly [ˈtaɪtlɪ] (об одежде, обуви)

В тесно переплетённой мировой финансовой системе неизбежно повышается риск «заражения».

A more tightly woven global financial system inevitably comes with a higher risk of contagion.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

narrowly [ˈnærəulɪ]

other translations 1

hide

тесный adjective Declension

теснее / теснейший

close [kləuz]

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Close quarters and a cold, drafty environment.

tight [taɪt] (об одежде, обуви)

Он говорит носить тесные штаны.

He says wear tight pants.

cramped [kræmpt] (о проходе)

Я понимаю, что тут тесно, но нам придется приспособиться.

I realize these are cramped quarters, but we're all going to have to make do.

narrow [ˈnærəu]

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели.

Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:

But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits:

other translations 2

hide

Contexts with "тесно"

— Фирташ тесно сотрудничает с Кремлем. Firtash has worked closely with the Kremlin.

В тесно переплетённой мировой финансовой системе неизбежно повышается риск «заражения». A more tightly woven global financial system inevitably comes with a higher risk of contagion.

Я понимаю, что тут тесно, но нам придется приспособиться. I realize these are cramped quarters, but we're all going to have to make do.

В нашем определении технологической лестницы, составляющем основу ИКП, используется узкое определение технологической инфраструктуры с точки зрения телефонных линий, персональных компьютеров, мобильных телефонов и главных узлов Интернета, и поэтому телефонные сети избраны в качестве репрезентативного критерия развития инфраструктуры на том основании, что эти переменные тесно взаимосвязаны. Our definition of the technology ladder — the CIP framework — explores a narrow definition of technological infrastructure in telephone mainlines, personal computers, mobile phones and Internet hosts, before selecting telephone mainlines as a representative measure of infrastructure, on the ground that these variables are all highly correlated.

Я тесно работал с обоими. I have worked closely with both of them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.