Translation of "только дурак верит на слово" to English

Select source language

Source text

27 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "только дурак верит на слово"

только дурак верит на слово adverb

words are the wise man's counters and the fool's money (пословица)

Contexts with "только дурак верит на слово"

Но с тех пор, как Эдвард Сноуден - контрактный служащий, ставший разоблачителем - начал публиковать свою сокровищницу секретов разведки США, европейские правительства и руководители компаний больше не уверены, можно ли верить директору на слово. But ever since Edward Snowden, the contractor turned whistleblower, began releasing his treasure trove of US surveillance secrets, European governments and business leaders are no longer sure whether to take the director at his word.

Только дурак мог сказать что-то неподобающее о твоей матери. Only a fool would say anything uncharitable about your mother.

Не верьте нам на слово, попробуйте и проверьте сами! Don’t take our word for it, try it yourself!

"Президент Хэммонд - кобель, и только дурак накажет собаку за копание в мусоре". "President Hammond is a dog, and only a fool" would fault a dog for rooting in the trash.

И вам вовсе не надо верить мне на слово. And you don’t have to take my word for it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.