Übersetzung von "тяжелая работа" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "тяжелая работа"

тяжёлая работа f substantiv Deklination

pl. тяжёлые работы

hard work

Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.

Ambition and solid hard work.

heavy work

Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.

My chest still hurts when I do heavy work.

drudgery [ˈdrʌdʒərɪ]

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.

chore [tʃɔ:]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "тяжелая работа"

Руперт Мердок сказал мне, "Это тяжелая работа. Rupert Murdoch said to me, "It's all hard work.

Что касается женщин, то они занимаются работой по дому (приготовление пищи, уход за детьми, стирка, уборка дома, тяжелая работа по снабжению водой и дровами) и мелкорозничной торговлей продуктами питания. Women, for their part, handle domestic chores (cooking, childcare, washing, housecleaning and fetching water and firewood) and engage in petty trade in foodstuffs.

Вообщем, все эти деньги и тяжелая работа пошли к черту, когда Оксана пропала. Well, all that money and hard work went down the drain when Oksana went missing.

Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа - начинается многоступенчатый процесс разделения. This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi-step separation process begins.

Знаете, это один из моментов, который мы должны описать в книге, что тяжелая работа окупается только в правильных условиях. You know, that's one of the points that we should make in the book, that hard work is only worth it in the right conditions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.