Translation of "убегать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убегать"

убегать verb Conjugation

убегаю / убегаешь / - / убегают

run away

Иногда, я люблю бросать гранату и убегать.

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

flee [fli:]

Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать".

We have to flee our women and children, we have to run."

escape [ɪsˈkeɪp]

Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.

Both are treated in hospital, the perpetrators escape unrecognized.

walk away from

Я не собираюсь убегать от мультяшки.

I'm not walking away from a cartoon.

run off

И пора возвращаться к жизни в одном мире, а не убегать в поисках третьего.

And it's time to come back to living in one world and not run off seeking a third.

bolt [bəult]

Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.

'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.

break out of

Вы не убегали из тюрьмы.

You didn't break out of jail.

slip away

lam [læm]

other translations 6

hide

Contexts with "убегать"

Иногда, я люблю бросать гранату и убегать. Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать". We have to flee our women and children, we have to run."

Я не собираюсь убегать от мультяшки. I'm not walking away from a cartoon.

И пора возвращаться к жизни в одном мире, а не убегать в поисках третьего. And it's time to come back to living in one world and not run off seeking a third.

Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить. Run away for too long and they stop loving you back.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.