Translation of "учение" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "учение"

учение n noun Declension

exercise [ˈeksəsaɪz]

Франция принимала участие во всех военных учениях, предложенных нашими партнерами, и планирует организовать третье учение в 2006 году.

France has taken part in all military exercises proposed by its partners, and is planning to organize its third exercise for 2006.

teaching [ˈti:tʃɪŋ]

Значит учение Будды утратило свою силу.

So, Buddha's teaching has lost its momentum.

doctrine [ˈdɔktrɪn]

И он сказал: "Мне это надоело. Никто по-настоящему не живет согласно учению.

And so he said, "I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.

studies

manoeuvers

other translations 2

hide

Phrases with "учение" (50)

совместное учение - joint exercise
полевое учение - field training exercise
штабное учение - staff exercise
командно-штабное учение - command-staff exercise
христианское учение - christian teaching
атомно-молекулярное учение - atomic theory
буддийское учение - Buddhist doctrine
здравое учение - sound doctrine
командное учение - decision-type exercise
оперативно-тактическое учение - battle exercise

Contexts with "учение"

Франция принимала участие во всех военных учениях, предложенных нашими партнерами, и планирует организовать третье учение в 2006 году. France has taken part in all military exercises proposed by its partners, and is planning to organize its third exercise for 2006.

Значит учение Будды утратило свою силу. So, Buddha's teaching has lost its momentum.

В целях укрепления миротворческого потенциала Африканского союза Департамент организовывал семинары по вопросам, касавшимся командования и управления, систем связи, доктрины, подготовки кадров и стандартных оперативных процедур; а в Дарфуре, в частности, он помогает Африканскому союзу планировать и курировать миссии, и он провел учение по картографированию для проверки на эффективность оперативных планов. The Department had offered workshops in command and control, communications systems, doctrine, training and standard operating procedures to enhance the African Union's peacekeeping capacities; and in Darfur, in particular, it was assisting the African Union in mission planning and management and it had run a map exercise to test operational plans.

В июле 2003 года в Соединенном Королевстве было проведено учение с целью имитировать инспекцию по запросу, связанную с КХО, на предприятии по сборке/демонтажу ядерных боеголовок. In July 2003, the United Kingdom conducted an exercise to simulate a challenge inspection under the CWC at its nuclear warhead assembly/disassembly facility.

И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.