Translation of "фальшивый" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фальшивый"

фальшивый adjective Declension

- / -

false [fɔ:ls]

Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд; эти портреты называются "фальшивый цвет".

And actually, we see glamorized photos of stars all the time - they call them false color.

phony [ˈfəunɪ]

Или в какой-либо фальшивой абракадабре.

Or in any phony abracadabra.

forged (о документах)

В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".

You understand "forged currency," "forged pictures."

faked [feɪkt]

Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну.

This is the very soundstage where we faked the moon landing.

insincere [ˌɪnsɪnˈsɪə] (перен., о человеке)

hokey

wrong [rɔŋ]

other translations 4

hide

Contexts with "фальшивый"

Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд; эти портреты называются "фальшивый цвет". And actually, we see glamorized photos of stars all the time - they call them false color.

За последнее десятилетие каждая фирма на Уолл-стрит заплатила значительные штрафы за фальшивый бухгалтерский учет, инсайдерскую торговлю, мошенничество с ценными бумагами, схемы быстрого обогащения или прямое хищение со стороны руководителей. Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs.

В соответствии со статьей 462 Уголовного кодекса наказанию подлежит любое лицо, умышленно представляющее фальшивый или поддельный документ в государственное ведомство в целях получения ливанского паспорта (справку, подтверждающую личность предъявителя, справку о месте жительства или письменные свидетельства). Article 462 of the Penal Code punishes any person who knowingly presents a forged or counterfeit document to a public department in order to obtain a Lebanese passport (affidavit of identity, affidavit of domicile or witness testimony).

Вы не против, если я, чтобы попробовать шампанское, сниму свой фальшивый нос? You don't mind if in order to taste the Champagne I take off my false nose?

Я подрываю деятельность ЦРУ, работая над неофициальным заданием, умышленно давая им фальшивый след. I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.