Translation of "холодный" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "холодный"

холодный adjective Declension

холоднее / холоднейший

cold [kəuld]

Холодная война или холодный расчет?

Cold War or Cool Calculation?

cool [ku:l]

О, Лоустофт, холодный и чистый

Oh, Lowestoft, cool and pure

chill [tʃɪl]

Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?

frigid [ˈfrɪdʒɪd]

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.

It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

bleak [bli:k]

Это очень холодный взгляд на жизнь.

That's a very bleak view of life.

frosty [ˈfrɔstɪ]

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.

And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

severe [sɪˈvɪə]

В этих условиях холодная зима 2002-2003 годов и весенние заморозки в 2003 году серьезно сказались на объеме сельскохозяйственного производства.

In that context, agricultural output had been hard hit by a severe winter in 2002-2003 and spring frosts in 2003.

nippy [ˈnɪpɪ]

Я не думала, что будет так холодно.

I didn't think it'd be this nippy.

other translations 5

hide

Phrases with "холодный" (29)

холодный приём - cold shoulder
холодный взгляд - cold glance
холодный цвет - cold color
холодный климат - frigid climate
встречать холодный приём - get cool welcome
оказывать холодный приём - give the cold shoulder
холодный выброс - cold discharge
холодный запуск двигателя - engine cold start
холодный пар - cold steam
холодный пояс - frigid zone

Contexts with "холодный"

Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?

О, Лоустофт, холодный и чистый Oh, Lowestoft, cool and pure

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

Это очень холодный взгляд на жизнь. That's a very bleak view of life.

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы. And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.