Translation of "а то" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "а то"

а то conjunction

mais

Меня смущает не то, что он говорит, а то, как он это говорит.

Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.

Phrases with "а то" (2)

а то ведь - en effet
а то ведь и - en effet

Contexts with "а то"

Меня смущает не то, что он говорит, а то, как он это говорит. Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.

Нам было интересно не то, что бактерии светились, а то, когда они светились. Ce qui nous intéressait réellement n'était pas que les bactéries émettaient de la lumière, mais quand les bactéries émettaient la lumière.

И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить. À parti de ces résultats, j'ai voulu regarder non pas la dégradation, mais sa prévention.

А то, что сделала модернизация, это ввести коммуникации и совершенно новый материал ввиде телефонной проволоки. Mais la modernisation a en fait permet l'essor de la communication et d'un matériau tout à fait nouveau qui prend la forme d'un câble téléphonique.

Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят - в корне неверно. Mais elles font ce qu'on leur dit de faire, et ce qu'on leur dit est mal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.