Translation of "бесконечно" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бесконечно"

бесконечно adverb

indéfiniment

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

infiniment

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

éternellement (вечный)

бесконечный adjective Declension

бесконечнее / -

infini

Исследования - это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.

La recherche scientifique est un processus infini tourné vers une direction que l'on ne peut jamais prévoir avec précision.

sans fin

Бесконечная война с женщинами Конго

La violence sans fin contre les femmes du Congo

infiniment

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

continue (мат)

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue.

éternellement (вечный)

Ни радости вечной, ни печали бесконечной.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

indéfini

éternel (вечный)

other translations 4

hide

Phrases with "бесконечно" (3)

бесконечно малый - infinitésimal
анализ бесконечно малых - analyse infinitésimale
бесконечно малая величина - infinitésimale

Contexts with "бесконечно"

Это бесконечная дробь, она буквально продолжается бесконечно. C'est un nombre infini - il ne finit littéralement jamais.

Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно. Les dilemmes de la zone euro, et le pour et le contre des solutions proposées, peuvent être débattus sans fin.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго. Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

Я бесконечно благодарен тебе за помощь. Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

Я думал, что эти сцены бесконечной дикой природы будут продолжаться бесконечно, Je pensais alors que ces scènes de nature sauvage sans fin se poursuivraient à l'infini.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.