Translation of "continue" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "continue"

continuer verb Conjugation

continue / continuai / continué

продолжать (faire durer)

je peux continuer comme ça.

Я мог бы продолжать,

продолжаться (durer)

Et ça va continuer comme ça.

И это будет продолжаться.

continu adjective

continu / continue / continus / continues

непрерывный (caractéristique temporelle - durée)

Le travail de deuil, pour reprendre la formule de Freud, est un travail continu.

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.

бесконечный

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue.

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

беспрерывный

сплошной (Mathematics)

континуальный (Mathematics)

other translations 2

hide

Phrases with "continue" (108)

formation continue - повышение квалификации
de façon continue - постоянно
basse continue - непрерывный бас
fraction continue - непрерывная дробь
journée continue - непрерывный рабочий день
ligne continue - сплошная линия
surveillance continue - постоянное наблюдение
action continue - непрерывное действие
dépendance continue - непрерывная зависимость
formation professionnelle continue - повышение профессиональной квалификации

Contexts with "continue"

Mais il continue de lutter. Но продолжает бороться.

Ça continue pendant 4 arrêts. Это продолжалось ещё четыре остановки.

La formation continue est en augmentation. Все большее число людей учится непрерывно.

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue. Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

Cela nous donne une coulée continue de matériau auquel nous pouvons donner n'importe quelle forme, même si aujourd'hui nous fabriquons des blocs d'angle. Это создаёт нам беспрерывный поток материалов, которым можно придать любую форму, хотя сегодня мы делаем угловые блоки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.