Translation of "бесконечный" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бесконечный"

бесконечный adjective Declension

бесконечнее / -

infini

Исследования - это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать.

La recherche scientifique est un processus infini tourné vers une direction que l'on ne peut jamais prévoir avec précision.

sans fin

Бесконечная война с женщинами Конго

La violence sans fin contre les femmes du Congo

infiniment

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

continue (мат)

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - и этот список бесконечен.

Nous aimerions être de meilleurs maris, de meilleures épouses, plus intelligents, plus puissants, plus grands, plus riches, la liste continue.

éternellement (вечный)

Ни радости вечной, ни печали бесконечной.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

indéfini

éternel (вечный)

other translations 4

hide

Phrases with "бесконечный" (2)

бесконечный винт - vis sans fin
бесконечный ряд - série continue

Contexts with "бесконечный"

Исследования - это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать. La recherche scientifique est un processus infini tourné vers une direction que l'on ne peut jamais prévoir avec précision.

Когда в четыре часа утра Борлоуг получил новость о присуждении ему премии, он уже работал в мексиканских полях, продолжая свой бесконечный поиск по улучшению производительности сельского хозяйства. A quatre heures du matin, quand Borlaug apprit qu'il allait être récompensé, il était déjà en train de trimer dans les champs mexicains, poursuivant sa quête infinie d'accroissement de la productivité agricole.

Вы знаете, это действительно бесконечна вещь. Vous savez, c'est vraiment une chose infinie.

Бесконечная война с женщинами Конго La violence sans fin contre les femmes du Congo

Я бесконечно благодарен тебе за помощь. Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.