Translation of "весло" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "весло"

весло n noun Declension

pl. весла

l' aviron m (Sport)

Только весло может заставить лодку двигаться вперед.

J'étais au beau milieu de l'océan et les avirons sont le seul moyen de propulsion.

la rame f

Его ударили веслом, видите, по голове.

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Phrases with "весло" (7)

байдарочное весло - pagaie
кормовое весло - godille
боковое весло - aviron de devant
выносить весло - sortir lever
двухлопастное весло - aviron à deux pelles
однолопастное весло - aviron à une pelle
распашное весло - aviron de pointe

Contexts with "весло"

Только весло может заставить лодку двигаться вперед. J'étais au beau milieu de l'océan et les avirons sont le seul moyen de propulsion.

Весла на самом деле выглядят не так. Les avirons ne sont pas censés ressembler à ça.

Его ударили веслом, видите, по голове. Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел. Et quand ils n'ont plus tenu, j'ai sacrifié un des avirons cassés.

Он описывал невиданное обилие акул, кусающих кили и весла их маленьких лодок, когда они шли к берегу. Et il décrivait des quantités énormes de requins qui mordaient les gouvernails et les rames de leurs petites embarcations alors qu'ils se rendaient à terre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.