Traduction de "возврат" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возврат"

возврат m nom Déclinaison

pl. возвраты

le retour m

Возврат к Востоку и Исламу?

Un retour vers l'Orient et vers l'Islam ?

la restitution f (IT Basic)

Expressions avec "возврат" (11)

возврат к прошлому - retour au passé
возврат средств - remboursement
возврат в исходное положение - retour à l'état initial
возврат денег - remboursement
возврат пошлины - drawback
наряд возврат - bon de retour
возврат в исправное состояние - restauration
возврат задолженности - récupération des arriérés
возврат к предыдущему состоянию - retour arrière
возврат недолжно уплаченного - restitution de l'indu

Contextes avec "возврат"

Возврат к Востоку и Исламу? Un retour vers l'Orient et vers l'Islam ?

В этом же случае возврат земли обездоленным крестьянам и предложение финансового возмещения жертвам и тем, кого коснулся этот конфликт, стало способом достижения мира. Dans le cas présent, la restitution des terres aux paysans dépossédés et l'offre de réparation financière aux victimes et à ceux qui ont été déplacés par les conflits, constituent de fait une voie vers la paix.

Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту. C'était le retour à une variante du vieux débat sur l'étalon or.

Очевидно, что возврат к стратегии холодной войны не в интересах Запада. Le retour à une Guerre froide n'est manifestement pas dans l'intérêt de l'Occident.

Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты. Le retour au présent est un réveil difficile, c'est comme sortir d'un rêve.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.