Übersetzung von "вознаграждение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вознаграждение"

вознаграждение n substantiv Deklination

pl. вознаграждения

la récompense f

Второй группе он предложил вознаграждение,

Au second groupe, il a offert des récompenses.

la rémunération f

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.

Si les rémunérations sont perçues comme injustes, la confiance dans le système capitaliste va en souffrir.

Phrasen mit "вознаграждение" (10)

денежное вознаграждение - récompense en espèces
дополнительное вознаграждение - rémunération supplémentaire
комиссионное вознаграждение - commission
авторское вознаграждение - honoraires
за небольшое вознаграждение - pour une faible récompense
месячное вознаграждение - salaire mensuel
вознаграждение адвоката - honoraires d'avocat
вознаграждение за выслугу лет - allocation d'ancienneté
вознаграждение наличными - rémunération en espèces
право на вознаграждение - droit à récompense

Kontexte mit "вознаграждение"

Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. Si les rémunérations sont perçues comme injustes, la confiance dans le système capitaliste va en souffrir.

Но на этот раз, наибольшее вознаграждение Mais cette fois, ceux à qui l'on a proposé les plus grosses récompenses.

Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному. Les rémunérations des grands patrons atteignent maintenant 300 à 500 fois le salaire moyen des gens qui travaillent sous leurs ordres, contre une quarantaine de fois pendant les 150 années qui ont précédé 1980.

"Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. "Vous savez, vous avez été si sympa, partageons la récompense."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.