Translation of "всегда" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "всегда"

всегда adverb

toujours

они всегда были озабочены удобрениями

ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

de tout temps

Франция всегда была страной острых противоречий.

De tout temps, la France a été une nation divisée.

Phrases with "всегда" (6)

не всегда - pas toujours
почти всегда - presque toujours
как всегда - comme toujours
клиент всегда прав - le client est le roi
первый блин всегда комом - on ne réussit pas toujours du premier coup
стрелочник всегда виноват - le lampiste a toujours tort

Contexts with "всегда"

они всегда были озабочены удобрениями ils ont toujours fait très attention à l'arrosage et à la fertilisation.

Франция всегда была страной острых противоречий. De tout temps, la France a été une nation divisée.

У соседа трава всегда зеленее. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой. Aux USA notamment, la frontière entre le showbiz et la politique (et en fait la religion) a été poreuse de tout temps.

В футболе так было всегда. Le football a toujours fonctionné de cette manière.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.