Translation of "выглядывать" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выглядывать"

выглядывать verb Conjugation

выглядываю / выглядываешь / - / выглядывают

regarder

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.

Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

choisir (выбирать)

paraître (стать видным)

Phrases with "выглядывать" (2)

выглядывать из окна - regarder par la fenêtre
выглядывать из окон - regarder par les fenêtres

Contexts with "выглядывать"

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно. Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва. J'ai regardé par les fenêtres, et j'ai vu un large demi-cercle d'explosions.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Вы видите двух детей, выглядывающих в окно одновременно в двух разных Vous pouvez voir les deux enfants regardant dans deux directions différents simultanément.

Когда я выглянул из окна, я увидел, что первая башня горит, и подумал, что это, наверно, пожар. Quand j'ai regardé par ma fenêtre, j'ai vu la première tour brûler, et j'ai pensé que cela pouvait être un accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.