Traduction de "regarder" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "regarder"

regarder verbe Conjugaison

regarde / regardai / regardé

смотреть

On aime regarder la télévision.

Мы любим смотреть телевизор.

посматривать

Merci, je veux seulement regarder.

Спасибо, я хочу просто посмотреть.

посмотреть (perceptif)

Merci, je veux seulement regarder.

Спасибо, я хочу просто посмотреть.

рассматривать

Il suffit de regarder les statistiques.

Рассмотрим статистику.

глядеть

Il est passé près de moi sans me regarder.

Он прошёл рядом, не глядя на меня.

заглядывать

Je regarde dans leurs poches, leurs portefeuilles.

Я заглядывал в карманы и кошельки.

выглядывать

Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "regarder" (22)

se regarder - рассматривать
regarder en face - смотреть в глаза
regarder devant - смотреть вперед
regarder en dessous - смотреть искоса
regarder de travers - смотреть недружелюбно
se regarder devant - смотреть вперед
à y regarder de près - при более внимательном рассмотрении
regarder à la dépense - считаться с расходами
regarder dans le blanc des yeux - смотреть в упор
regarder de côté et d'autre - смотреть по сторонам

Contextes avec "regarder"

On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.

Merci, je veux seulement regarder. Спасибо, я хочу просто посмотреть.

Il suffit de regarder les statistiques. Рассмотрим статистику.

Il est passé près de moi sans me regarder. Он прошёл рядом, не глядя на меня.

Mais vous ne vous rendez peut-être pas compte que notre capacité à regarder dans le corps de cette manière simple, en utilisant nos sens, est assez récente. Но знаете ли вы, что возможность заглядывать внутрь тела человека так просто, используя наши чувства, появилась недавно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.