Übersetzung von "выговор" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выговор"

выговор m substantiv Deklination

pl. выговоры

la réprimande f (порицание)

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает.

Pourquoi Israël continue-t-il de se focaliser sur un Occident affaibli qui le réprimande constamment lorsque le reste du monde l'accueille ?

le blâme m (неодобрение)

Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.

Les manquements graves peuvent entraîner un blâme ou un renvoi.

la prononciation f (произношение)

l' accent m (акцент)

la semonce f (нагоняй)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "выговор" (5)

выговор с предупреждением - blâme avec avertissement
делать выговор - réprimander
строгий выговор - réprimande sévère
сделать выговор - infliger une réprimande
выговор с занесением в личное дело - blâme notifié avec inscription au dossier

Kontexte mit "выговор"

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает. Pourquoi Israël continue-t-il de se focaliser sur un Occident affaibli qui le réprimande constamment lorsque le reste du monde l'accueille ?

Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению. Les manquements graves peuvent entraîner un blâme ou un renvoi.

Мы получали выговор за порчу еды. Nous nous faisions réprimander si nous gâchions la nourriture.

Как можете сделать выговор медведю гризли? Comment est ce qu'on puni un ours brun?

ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине. LaBelle a admonesté avec colère la femme enceinte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.