Translation of "выражение" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выражение"

выражение n noun Declension

pl. выражения

l' expression f (действие)

выражение на его лице - бесподобно.

son expression est d'une valeur inestimable.

le terme m

Наша "жизнерадостность", знаменитое выражение Джона Мейнарда Кейнса, ослабевает.

Nos "esprits animaux ", pour reprendre un terme rendu célèbre par l'économiste John Maynard Keynes pour décrire une forme particulière de confiance ou d'optimisme naïf, se sont affaiblis.

la manifestation f (проявление)

После второй мировой войны, по очевидным причинам, выражение националистических эмоций было, практически, табу в Европе (тем более, в Германии).

Après la Seconde guerre mondiale, les manifestations d'émotions nationalistes furent pour ainsi dire taboues (en Allemagne en particulier), pour des raisons évidentes.

la phrase f

Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.

Cette même phrase ne fait qu'anticiper la ruine du bonheur.

la locution f (лингв., оборот речи)

la formule f (матем.)

other translations 3

hide

Phrases with "выражение" (23)

выражение лица - visage
адвербиальное выражение - locution adverbiale
алгебраическое выражение - expression algébrique
вычурное выражение - expression baroque
денежное выражение стоимости - valeur exprimée en argent
застывшее выражение - expression figée
идиоматическое выражение - idiome
крылатое выражение - locution passée en proverbe
неточное выражение - expression impropre
нецензурное выражение - expression obscène

Contexts with "выражение"

выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.

Наша "жизнерадостность", знаменитое выражение Джона Мейнарда Кейнса, ослабевает. Nos "esprits animaux ", pour reprendre un terme rendu célèbre par l'économiste John Maynard Keynes pour décrire une forme particulière de confiance ou d'optimisme naïf, se sont affaiblis.

Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью. Cette même phrase ne fait qu'anticiper la ruine du bonheur.

После второй мировой войны, по очевидным причинам, выражение националистических эмоций было, практически, табу в Европе (тем более, в Германии). Après la Seconde guerre mondiale, les manifestations d'émotions nationalistes furent pour ainsi dire taboues (en Allemagne en particulier), pour des raisons évidentes.

Примите выражение моей глубокой благодарности. Recevez l'expression de ma profonde gratitude.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.