Traduction de "manifestation" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manifestation"

la manifestation f nom

pl. manifestations

демонстрация ж.р. (politique, démonstration)

Il a pris part à la manifestation contre la guerre.

Он принял участие в антивоенной демонстрации.

проявление ср.р. (témoignage)

Le second défi concerne la violente manifestation de cette aliénation :

Вторая проблема - сегодняшнее сильное проявление этого отчуждения:

манифестация ж.р.

Alors que le président égyptien devait s'exprimer hier soir à la télévision, des manifestations sont prévues cet après-midi.

В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня.

выступление ср.р.

выражение ср.р.

симптом м.р. (médecine)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "manifestation" (17)

manifestation de masse - массовая демонстрация
manifestation artistique - художественное представление
manifestation culturelle - культурное представление
manifestation de joie - проявление радости
manifestation de la volonté - волеизъявление
manifestation de mauvaise humeur - проявление дурного настроения
manifestation de volonté - волеизъявление
manifestation d'opinion - выражение мнения
manifestation d'opposition - оппозиционная демонстрация
manifestation économique - коммерческая выставка

Contextes avec "manifestation"

Il a pris part à la manifestation contre la guerre. Он принял участие в антивоенной демонстрации.

Le second défi concerne la violente manifestation de cette aliénation : Вторая проблема - сегодняшнее сильное проявление этого отчуждения:

Puisque ces sentiments sont inhérents à la nature humaine, il vaut mieux en permettre une manifestation rituelle, de même que la peur de la mort, de la violence et de l'impermanence trouvent à s'exprimer dans la religion ou les corridas. Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде.

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti. Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

Ces émeutes étaient en partie la manifestation de cette frustration. И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.