Translation of "вычислять" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вычислять"

вычислять verb Conjugation

вычисляю / вычисляешь / - / вычисляют

calculer

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -

Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

chiffrer

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

évaluer

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.

Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

compter

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой.

Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

supputer (перен., прикинуть)

other translations 2

hide

Contexts with "вычислять"

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, - Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой. Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.