Translation of "compter" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "compter"

compter verb Conjugation

compte / comptai / compté

полагаться

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien.

Израильский суд может всецело на нее положиться.

рассчитывать

Tu peux compter sur lui.

Можешь на него рассчитывать.

считать

Ils apprennent tout juste à compter.

Они только учатся считать.

считаться

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

посчитать

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

надеяться

nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension à l'égard de notre situation

мы надеемся на ваше понимание нашего положения

насчитывать

L'association compte trente membres.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

подсчитывать (Mathematics)

Nous allons compter et comparer cela.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

сосчитывать

Et nous pouvons compter jusqu'à la base.

и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.

вычислять (Mathematics)

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

намереваться

other translations 8

hide

Phrases with "compter" (15)

se compter - считаться
compter à charge - рассматривать на попечении
compter les coups - проявлять стойкость
compter pour beaucoup - ценить
compter pour du beurre - не учитываться
compter sur les doigts - считать на пальцах
vivre sans compter - жить на широкую ногу
à compter de - начиная с
à compter de la demande - со дня предъявления иска
arbitre chargé de compter les tours - судья-счетчик кругов

Contexts with "compter"

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien. Израильский суд может всецело на нее положиться.

Tu peux compter sur lui. Можешь на него рассчитывать.

Ils apprennent tout juste à compter. Они только учатся считать.

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas. Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide. Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.