Translation of "груз" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "груз"

груз m noun Declension

pl. грузы

la charge f

Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз.

Donc ils savaient, à ce stade, qu'ils pouvaient porter de lourdes charges.

le poids m

Но это накладывает на меня определенный груз.

Mais ça me met une sorte de poids sur les épaules.

la cargaison f

По крайней мере два раза ранее в этом году Израиль наносил авиаудары по грузам с ракетами внутри Сирии.

Au moins deux fois cette année, Israël a mené des frappes aériennes contre des cargaisons de missiles en Syrie.

le fardeau m

Какой груз на нас лежит".

C'est un vrai fardeau."

le fret m

Роботов можно использовать для переводки грузов.

Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.

other translations 2

hide

Phrases with "груз" (17)

полезный груз - charge utile
габаритный груз - charge de grande dimension
генеральный груз - cargaison en cueillette
громоздкий груз - marchandises encombrantes
груз навалом - produit en vrac
декларация на груз - manifeste
корабельный груз - charge de navire
морской груз - chargement de navire
навалочный груз - marchandise en vrac
негабаритный груз - charge peu encombrante

Contexts with "груз"

Так что, в тот период было известно, что змей может поднять большой груз. Donc ils savaient, à ce stade, qu'ils pouvaient porter de lourdes charges.

Но это накладывает на меня определенный груз. Mais ça me met une sorte de poids sur les épaules.

Недавно в Нью-Йорк Таймс появилось великолепное описание эквадорских поллеро, переправляющих свой человеческий груз к берегам Гватемалы, а затем дальше через Мексику в США. The New York Times a publié récemment un reportage exceptionnel sur des polleros équatoriens qui transportent leur cargaison humaine jusqu'à la côte guatémaltèque, et de là par le Mexique aux Etats-Unis.

Какой груз на нас лежит". C'est un vrai fardeau."

Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений. Il est évident que ce sont les pays riches qui doivent assumer la charge de résoudre le problème du changement climatique au cours des prochaines générations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.