Translation of "дом" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дом"

дом m noun Declension

pl. дома

la maison f (здание)

Как вы нашли мой дом?

Comment avez-vous trouvé ma maison?

le foyer m (домашний очаг)

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

la famille f (семья)

Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй.

Darren l'acarien et sa famille avaient emménagé.

l' immeuble m (недвижимость)

Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.

Vous ne construiriez pas un immeuble avec ce truc et vous n'écririez pas sur un tableau avec ça.

le logis m (жилье)

other translations 2

hide

Phrases with "дом" (73)

дом престарелых - maison de retraite
собственный дом - propre maison
Еврейский дом - Maison juive
дом с привидениями - maison hantée
жилой дом - immeuble d'habitation
игорный дом - maison de jeu
публичный дом - maison close
детский дом - assistance publique
загородный дом - maison de campagne
родильный дом - maternité

Contexts with "дом"

Как вы нашли мой дом? Comment avez-vous trouvé ma maison?

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна. Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй. Darren l'acarien et sa famille avaient emménagé.

Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит. Vous ne construiriez pas un immeuble avec ce truc et vous n'écririez pas sur un tableau avec ça.

Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило. Nous savons désormais que le professeur, aidé de son chauffeur, est entré par effraction dans sa propre demeure, car la porte d'entrée était bloquée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.