Translation of "достигать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "достигать"

достигать verb Conjugation

достигаю / достигаешь / - / достигают

atteindre

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.

La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

obtenir (добиваться)

кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов.

peu importe qui gouverne, l'important est d'obtenir des résultats concrets.

toucher

Если эти инвестиции достигнут всех частей Латинской Америки, богатых и бедных, перспективы региона значительно улучшатся.

Si ces investissements touchent tous les pays d'Amérique Latine, tant les riches que les pauvres, les perspectives de la région s'illumineront considérablement.

se chiffrer

Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.

Ce qui portera le chiffre à 1,5 milliard.

accéder

other translations 2

hide

Phrases with "достигать" (5)

достигать соглашения - parvenir à un accord
достигать цели - atteindre l'objectif
достигать поставленной цели - remplir l'objet
достигать совершенства - toucher à la perfection
достигать наивысшей точки - plafonner

Contexts with "достигать"

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов. peu importe qui gouverne, l'important est d'obtenir des résultats concrets.

По ее подсчетам он составляет порядка одного триллиона, хотя может достигать и 2,7 триллионов. Ce chiffre, a-t-elle calculé, serait de l'ordre d'un trillion, mais pourrait atteindre les 2,7 trillions.

Т.е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти. En fait, si vous bloquez effectivement l'angiogenèse et empêchez les vaisseaux sanguins d'atteindre les cellules cancéreuses, les tumeurs ne pourront tout simplement pas se développer.

Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей. Car de bonnes cartes font tomber les frontières géographiques, donnent aux individus les moyens d'atteindre les destinations de leur choix, facilitent la communication des entreprises avec les consommateurs où qu'ils se trouvent et enrichissent notre perspective.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.