Translation of "замедлять" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "замедлять"

замедлять verb Conjugation

замедляю / замедляешь / - / замедляют

ralentir

И я научился замедлять сердцебиение.

Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

retarder

Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.

Cela retarde la stabilisation politique du pays et la consolidation de sa démocratie.

inhiber

Он замедляет патологический ангиогенез на 60%.

Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.

tarder

other translations 1

hide

Contexts with "замедлять"

И я научился замедлять сердцебиение. Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом. Ainsi, nous ne devrions pas ralentir l'innovation financière en général.

Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны. Cela ne fut guère bénéfique à l'économie allemande et ralentit encore aujourd'hui la croissance de l'ensemble de la zone euro.

Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов. Les banques ont commencé à ralentir la cadence de leurs prêts, et le nombre de défauts de paiement des hypothèques a commencé à augmenter.

Если баррель будет стоить $40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1% в год. A 40 dollars le baril, le taux de croissance de la production mondiale devrait ralentir de 0,1% par an ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.