Translation of "заместитель" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заместитель"

заместитель m noun Declension

pl. заместители

le remplaçant m

В моё отсутствие он будет моим заместителем.

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

le suppléant m

l' assistant m

Phrases with "заместитель" (62)

заместитель министра - vice-ministre
заместитель премьер-министра - vice-premier ministre
заместитель министра обороны - Vice-ministre de la défense
заместитель председателя - vice-président
заместитель главы - adjoint du chef
заместитель директора - directeur adjoint
заместитель генерального прокурора - solliciteur général
заместитель главы администрации - chef adjoint de l'administration
заместитель министра финансов - Sous-ministre des finances
заместитель министра энергетики - Sous-ministre de l'énergie

Contexts with "заместитель"

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий. En bonne justice, David Tolbert, son remplaçant - avocat américain en service depuis neuf ans au Tribunal -, prendra la relève sans peine.

В моё отсутствие он будет моим заместителем. Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

В 2009 году, после того как Хаменеи отклонил решение Ахмадинежада назначить Машаи своим первым заместителем, Ахмадинежад нахально сделал его начальником штаба - шаг, который разъярил Хаменеи. En 2009, après que Khamenei a rejeté la décision d'Ahmadinejad de nommer Mashai comme son Premier suppléant, M. Ahmadinejad l'a effrontément nommé Chef d'Etat-major, un coup politique qui a rendu déclenché la fureur de Khamenei.

Он будет моим заместителем, пока меня не будет. Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены. Dimanche, le vice-ministre algérien des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a même affirmé qu'Alger en a désormais "acquis la certitude".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.