Translation of "захват" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "захват"

захват m noun Declension

pl. захваты

la prise f

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.

La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

la capture f

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

la mainmise f

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире.

Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

la conquête f (завоевание)

le serrage m (тех.)

other translations 2

hide

Phrases with "захват" (34)

захват власти - prise de pouvoir
вооруженный захват - prise à main armée
захват заложников - prise d'otages
захват пленных - capture de prisonniers
захват цели - accrochage de cible
взять захват - employer une prise
двойной захват - double clé
захват бедра - clé au bassin
захват в замок - crochetage
захват за отворот куртки - prise par le kimono

Contexts with "захват"

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий. La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире. Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

Захват Парасельских островов у Вьетнама в 1974 году китайскими вооруженными силами стал еще одним примером нападения под предлогом обороны. "La prise des îles Paracel par les forces chinoises au Vietnam en 1974 fut un autre exemple d'attaque à visée défensive.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. La capture intellectuelle est donc une accusation difficile à réfuter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.