Translation of "иск об аннулировании" to French

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "иск об аннулировании"

иск об аннулировании m noun Declension

pl. иски об аннулировании

l' action en nullité f (Business Basic)

Phrases with "иск об аннулировании" (1)

иск об аннулировании записи об отцовстве - action en désaveu

Contexts with "иск об аннулировании"

Действительно, осуществление многостороннего предложения об аннулировании долгов, инициированного Большой Восьмеркой уже обеспечило беспрецедентную возможность завершить процесс реструктуризации долгов для огромного числа стран с низким доходом. Ainsi, la mise en oeuvre du plan d'allégement multilatéral de la dette initié par le G8 constitue déjà une occasion sans précédent de résoudre le problème de la dette pour beaucoup de pays pauvres.

Всего лишь три года назад в новостях много говорили о кампанииJubilee 2000, когда общественные группы, рок-звёзды и несколько министров финансов, в том числе министр финансов Великобритании Гордон Браун продвигали идею об аннулировании африканского долга. Seulement trois ans auparavant,Jubilé 2000a défrayé la chronique lorsque des groupes de société civile, des stars du rock et quelques ministres de la Finance comme le Britannique Gordon Brown ont demandé l'annulation de la dette africaine.

Они ожидают от Лула действий, эквивалентных поездке Никсона в Китай, а именно, что он станет левым лидером, который будет настойчиво стремиться к сбалансированному бюджету, развеет страхи иностранных инвесторов о возможном аннулировании долга посредством гиперинфляции и обеспечит им крупные прибыли от принадлежащих им бразильских акций и облигаций. Ils espèrent que Lula accomplira autant que le voyage de Nixon en Chine en se posant comme le président de gauche qui réussira à équilibrer le budget brésilien avec fermeté, à éliminer les craintes des investisseurs étrangers quant à la répudiation de la dette via l'hyperinflation et à leur apporter de gros bénéfices de capital sur leurs actions et leurs bons du Trésor brésiliens.

Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб. L'affaire doit pouvoir être rejetée sans préjudice ou reclassée auprès de la cour des petites créances.

Маленькая история првевратилась в большой скандал, когда мне предъявили судебный иск. Ma micro histoire est devenu un macro problème quand j'étais poursuivie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.